Right now, 超过两百万美国人被监禁. To put this into perspective, this adds up to roughly half the population of 康涅狄格, double that of 罗德岛州, and nearly triple that of 怀俄明.
U.S. penitentiaries house over 25% of incarcerated individuals worldwide — 这使得我们的监狱人口比其他任何国家都要多. 在牢房外,不管他们的判决是否合理,很容易对服刑人员做出笼统的判断。 However, when you refrain from casting a social verdict, you’ll find a different picture emerges.
起诉耻辱
由于被孤立和排斥,大多数与正义有关的人渴望得到我们通常认为理所当然的安慰和支持:社区、机会和陪伴——所有这些似乎都与监狱的墙壁相去甚远。
重返社会后,个人很少能得到恢复生计所需的支持。 牵涉到正义的人在被释放后往往会从裂缝中溜走。 如果没有适当的资源和指导,他们很容易陷入最初困住他们的陷阱。 This phenomenon — referred to as 累犯 — is both pervasive and destructive. In fact, 67.8%的刑满释放人员遭遇这种命运 — finding themselves arrested again.
对MBA马特·康奈尔博士来说,打击累犯和消除社会污名是他一生的工作。 作为皇冠app(皇冠app)和布里奇波特大学(University of Bridgeport) 硅谷动力项目的负责人,康奈尔(Connell)打破了有关监禁的过时观念,不仅为参与司法的学生提供就业培训,还为他们提供社区范围内的支持。 “The mission of 硅谷动力 is to provide an entrepreneurial education to those who’ve been justice-involved,” Connell delineates. 我们专注于提供一些与财务自由、职业发展、独立和世代财富相关的东西。”

虽然像硅谷动力这样的项目并不是皇冠app或布法罗大学所独有的,但康奈尔大学的方法不同于传统的项目。 他解释说:“我们是该州为数不多的学生可以在学生时期回家继续学习的项目之一。” “我们的最后一组有四名学生回家后通过Zoom完成了他们的课程。”

马特·康奈尔(Matt Connell)亲眼目睹了硅谷动力带来的有意义的改变。 “Research shows that students who have been incarcerated and pursue higher education are less likely to be reincarcerated in the future,” he explains. “The 累犯 rate for our students is much lower than the national average.”
我们的硅谷动力毕业生正在回馈社会
康奈尔发现自己深受他所指导的人的启发。 他说:“除了与学生建立联系之外,我也很重视在为人们提供某种支持方面发挥一点作用。” “但也许我最看重的是教那些对自己的未来充满激情和承诺的超级聪明的人。”
埃德·安德鲁斯就是这样一个人。 自2019年完成他的硅谷动力证书以来,安德鲁斯一直孜孜不倦地支持正义参与的个人。 除了为人们创造重获生计的有意义的机会外,安德鲁斯还在改写围绕美国监禁的剧本——帮助教育社区了解助长再犯循环的社会不平等和障碍。
埃德·安德鲁斯的故事

在成长过程中,爱德华·“埃德”·l·安德鲁斯(Edward“Ed”L. Andrews)没有预料到有一天他会出版一本小说,灵感来自他自己在纽约布鲁克林街头的成长故事。 安德鲁斯从来没有想过要成为一名作家,也没有动笔想要名利双收。 In fact, when he wrote 提醒, it was an exercise in solace and self-recovery. “这是我释放痛苦的一种方式,”安德鲁斯回忆道。 “这对我来说是一种治疗。”
安德鲁斯现在是全国社区的城市创伤专家,在他创作小说的同一个不太可能的地方——监狱里,他找到了自己的使命。 While incarcerated, he conceived the idea for 代币— a 501(c)(3) nonprofit officially established in 2019.
代币, which stands for 第二次重返社会倡议计划, is based out of Hartford, 康涅狄格. 该组织致力于帮助被边缘化的个人克服社会约束和社会挑战,重新获得生计并获得职业成功。
理解城市创伤
为了理解安德鲁斯对代币的愿景,我们必须考虑城市创伤的影响——这正是埃德的专业领域。 城市创伤 是生活在高冲突社区的人们所经历的一种根深蒂固的心理现象。 From poverty and food insecurity to violence and loss, 困难是无法逃避的现实, leading to 有毒的压力 and emotional turmoil.
The exhaustive trauma of 有毒的压力 can trap individuals in a self-subsisting trap of 战斗、逃跑、冻结或屈服. Constantly reexperiencing these exacerbated emotions makes it difficult to achieve balance — suspending many individuals in a 提高国家 that leads to anger, mistrust, perpetual fear, and an overwhelming sense of rejection. 在这些令人担忧的情绪的控制下,个人难以实现个人进步和茁壮成长。 Much like post-traumatic stress disorder (创伤后应激障碍), 城市创伤也有遗传因素. 长期暴露在有毒压力下有能力在细胞水平上改变我们。 因此,我们的苦难会影响后代,即使只是二手的。
然而,城市创伤往往比创伤后应激障碍或有毒压力具有更广泛的社会影响。 Because urban trauma most dominantly affects individuals from historically marginalized communities, it takes its root in 种族歧视. From the appalling practices of slavery to modern-day injustices such as 大规模监禁, Black and Brown communities have struggled for equality and inclusion — often being met by marginalization, prejudice, and bias. 种族主义的普遍影响助长了城市创伤; 那些发现自己被隔离在充满冲突的社区的人努力寻找公平的手段,使自己摆脱无情的循环。
解决再就业差距
通过个人和专业经验,Ed了解这些问题的严重性。 因此,他认为代币的使命是提供全面的规划,不仅帮助人们消除城市创伤的影响,而且帮助那些经历过城市创伤的人治愈,找到个人和职业上的满足感,并反抗其邪恶的本质。
但当安德鲁斯最初构想代币时,它不仅是解决城市创伤的一种手段——他还将其视为打击累犯的机会。 “在工作了22年之后,”他说,“我看到了人们在重返社会后取得成功的巨大差距。”
安德鲁斯的使命是对抗城市创伤和累犯,他于2018年加入硅谷动力,选择专注于创业公司的研究。 除了帮助他制定创建非营利组织所需的策略外,他还发现教师提供的个人支持是一个强大的激励因素。 “硅谷动力把我们带回了现实,”他分享道。 “我们会亲自去上课,课间休息。 教授们让我们觉得自己被接受了,教了我们很多有价值的东西,给了我很多见解。”
埃德在马特·康奈尔博士的指导下发现了无与伦比的价值,他使自己成为学生们的直接盟友。 “当我需要问题的答案时,康奈尔教授总是在那里,无论一天中的什么时候,”他回忆道。
多重手段才能产生有意义的影响
Now five years underway, 代币 offers a breadth of 项目 to alleviate urban trauma and disrupt the snare of 累犯. 这些项目都是安德鲁斯设想的产物——每个项目都表达了他想要产生有意义影响的意愿。
One of Ed’s most successful 项目 is 提升 — the Academic, Social, Counseling, Expert-Mentoring, and Networking Development program. 通过为曾经入狱的人提供发展个人和专业技能的机会,提升降低了再犯的可能性。 在专家导师的指导下,参与者将在这个为期8周的项目中了解城市创伤的原因和影响。 此外,他们还接受个性化的财务和职业指导,帮助他们接受自主和个人责任。 尽管代币的总部设在哈特福德,提升项目在全国范围内运作,为东海岸到西海岸的社区中与司法有关的个人提供支持。
Another program founded by Andrews is 应对 — the Career Opportunities and Pathways to Employment program. 和提升一样,应对帮助参与正义的个人成功重返社会。 然而,应对的主要重点是就业和职业准备。 在为期18周的活动中,参与者将获得实习机会,接受专业推荐,有时甚至会找到工作安排。 Eighteen weeks doesn’t entirely mark the end, either — 应对 participants benefit from lifelong access to individualized career coaching.
通过代币,埃德·安德鲁斯甚至推出了一个住宿项目。 在康涅狄格州曼彻斯特运营,CARE旨在满足参与者在4个月居留期间的就业和财务需求。 该计划通过帮助个人建立储蓄账户,使他们能够重新获得财务独立。 其他代币项目包括青年项目、城市男女倡议等等。
解决再就业差距
自2019年以来,埃德·安德鲁斯(Ed Andrews)不仅成功地运营了代币,而且还成为了一名公开演讲者。 “我出现在不同的组织和大学里,谈论与监禁和城市创伤有关的话题,”他说。
In addition to helping today’s communities recover, Andrews has his sights set on the future. 他目前正在攻读社会工作硕士学位,同时不断挑战极限,寻找帮助代币建立势头的新方法。 “We’re planning to expand the current program offerings and provide social work internships,” he explains.
And that’s not to forget his second book, which is now in the works, too.
Aside from comprehensive programming, 代币 offers educational and training resources. To learn more about 代币 and its 项目, or make a donation, 在线访问代币 or call 860-400-2488.

布里·加格奈尔是皇冠app的一名内容开发者,她拥有文学研究、创意叙事、通用学习设计(UDL)和社会正义方面的背景。 他们在康涅狄格大学获得了英国文学、电影研究和性别研究学士学位,在东康涅狄格州立大学获得了基础教育硕士学位。
在国外和本地教过英语之后,布里转行成为一名全职作家,为大学的教育叙事和品牌建设做出了贡献。 他们目前正在爱默生学院攻读通俗小说写作与出版的美术硕士学位。

